OSVALD.
Jeg er ræd for, at alt det, som er oppe i mig, vilde arte ud i styghed her.
OSWALD.
Ich fürchte, daß alles, was in mir tobt, h i e r in Unsittlichkeit ausarten könnte.
OSWALD.
I’m afraid lest all my instincts should be warped into ugliness.
OSWALD.
Ik ben bang dat alles wat er in mij woelt hier tot iets leelijks ontaarden zal.
أوزفولد:
أخشى ان ينحدر كل شىء في داخلى هنا إلى شىء قبيح.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baab3a08-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe