FRU ALVING.
Brændt altsammen. Lige til grunden.
FRAU ALVING.
Alles abgebrannt! Bis auf den Grund!
MRS. ALVING.
The whole thing burnt!--burnt to the ground!
MEVR. ALVING.
Alles verbrand. Tot den grond toe.
مسز الفينج :
لقد احترق كل شىء. احترق عن آخره.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bab8d14a-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe