FRU ALVING.
Ja, desværre; men kast dig bare ikke bort, Regine.
FRAU ALVING.
Ja, leider; aber wirf dich nicht fort, Regine.
MRS. ALVING.
Unfortunately, you leave. But don’t throw yourself away, Regina.
MEVR. ALVING.
Ja, helaas; maar gooi je niet weg, Regine.
阿尔文太太
真可惜，你也有你的生活乐趣。可是别把自己白白地糟蹋了，吕嘉纳。
مسز الفينج :
نعم , يؤسفنى بأن اعترف بذلك. لكن لا تلق بنفسك في التهلكة , يا رجينا.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baedc9a4-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
