OSVALD
(går henover gulvet).
Regine havde gjort det for et godt ord.
OSWALD
(auf und ab gehend).
Regine würde es für ein gutes Wort gethan haben.
OSWALD.
[Walks across the room.]
Regina could have been got to do it.
OSWALD
(loopt heen en weer).
Regine zou het gedaan hebben voor een goed woord.
欧士华
(走过去)
要是吕嘉纳不走,只要我求她一句话,她就办得到。
أوزفولد:
(يسير عبر الغرفة)
كان في امكان رجينا ان تفعل ذلك، بمجرد الطلب منها.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bafc1b4e-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe