You are here: BP HOME > MI > Gengangere (Ghosts) > record
Gengangere (Ghosts)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Gengangere (Ghosts)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Back to library
Gg
Previous Next
FRU ALVING
(nærmer sig varsomt).
Føler du dig nu rolig?
FRAU ALVING
(nähert sich ihm behutsam).
Bist du jetzt ruhiger, mein Kind?
MRS. ALVING.
[Drawing near cautiously.]
Do you feel calm now?
MEVR. ALVING
(komt voorzichtig bij hem).
Voel je je nu rustig?
阿尔文太太
（轻轻走近他）
现在你心里平静了吗？
مسز الفينج :
(تقترب في حرص)
أتشعر بالهدوء الآن ؟
Nor Ibsen (1881) line no. 3,259; Ger Borch (1884); Eng Archer (1890); Dut Clant van der Mijll-Piepers (1906); Chi Pan Jiaxun 潘家洵 (1919); Ara; Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bb15076c-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login