FRU ALVING
(ved bordet, ser studsende på ham).
Hvad siger du?
FRAU ALVING
(am Tische, sieht ihn erschreckt an).
Was sagst du?
MRS. ALVING.
[By the table, starts and looks at him.]
What do you say?
MEVR. ALVING
(bij de tafel ziet hem verschrikt aan).
Wat zeg je?
阿尔文太太
（在桌子旁边，吓了一跳，瞧着他）
你说什么？
مسز الفينج :
(بجانب المنضدة تجفل و تنظر إليه)
ماذا قلت ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bb1673d6-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
