DOKTOR STOCKMANN
(griber brevet).
Lad mig se; lad mig se, barn. (ser på udskriften.) Jo, ganske rigtigt –!
DR. STOCKMANN
[taking letter].
Let me see, let me see, child. [Reads the address]. Yes; allright!
STOCKMANN
(nimmt schnell den Brief).
Laß mich sehen; laß mich sehen, mein Kind. (Sieht die Aufschrift an.) Ja, ganz recht –!
斯多克芒医生
（把信抢过来）
快让我瞧，快让我瞧，孩子。（念发信人地址）对，对，一点不错！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cba83544-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
