FRU STOCKMANN.
Ikke du heller; gå så begge to.
(Gutterne siger godnat og går ind i værelset til venstre.)
MRS. STOCKMANN.
No, not you either. Now be off, both of you.
[ The boys say good-night and go off by room L.]
FRAU STOCKMANN.
Auch Du nicht; Ihr sollt jetzt beide gehen.
(Die Knaben sagen Gutenacht und gehen in das Zimmer links.)
斯多克芒太太
不行，你也得走。你们俩都走。
（两个孩子道了夜安，走进左屋）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cbb9d114-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
