FRU STOCKMANN (med et forseglet brev i hånden kommer fra spiseværelset, går hen til den forreste dør til højre og kiger ind). Er du hjemme, Tomas?
MRS. STOCKMANN. Are you there, Thomas?
FRAU STOCKMANN (kommt, einen versiegelten Brief in der Hand, aus dem Speisezimmer, geht rechts durch die vorderste Tür und guckt hinein). Bist Du da, Thomas?