HOVSTAD.
Jeg er ingen slingringsmand – og blir det heller aldrig.
HOVSTAD.
I’m no weathercock–and never will be.
HOVSTADT.
Ich bin keine Wetterfahne – und werde es auch niemals sein.
霍夫斯达
我不是看风头的投机分子---我永远不会做那等人。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cca15d4a-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe