HOVSTAD
(ser fastere på hende).
Ikke? Kommer det Dem så rent uventet?
HOVSTAD.
[looking fixedly at her].
No? Does that come as a revelation to you?
HOVSTADT
(blickt sie fester an).
Nicht? Kommt Ihnen das so ganz unerwartet?
霍夫斯达
(仔细打量她)
当真?你觉得这是料想不到的事?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccb8a78e-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe