HOVSTAD.
Det skulde De ikke sige så hvast, frøken Petra; og allermindst nu.
HOVSTAD.
You should not say that so hardly, Miss Petra–not now.
HOVSTADT.
Das sollten Sie nicht mit solcher Schroffheit sagen, Fräulein Petra; und am allerwenigsten jetzt.
霍夫斯达
裴特拉小姐,你的话别说得太过火---尤其在这当口。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccc1dd4a-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe