BYFOGDEN. Ja, ja da; men se at få ham snart afsted igen. (han går ud gennem døren til højre, som Aslaksen åbner og lukker for ham.)
BURGOMASTER. Very well. But see that you get rid of him quickly. [Exit door L., which ASLAKSEN opens, bowing.]
STADTVOGT. Jawohl, ja; aber sehen Sie zu, daß Sie ihn bald wieder wegkriegen. (Ab durch die Tür rechts, die Aslaksen öffnet und wieder hinter ihm schließt.)
