DOKTOR STOCKMANN.
Enden er ikke endnu. (til Hovstad.) Det er altså aldeles umuligt at få min opsats ind i „Folkebudet“?
DR. STOCKMANN.
The end is not yet. [To HOVSTAD.] So it is quite impossible to print my paper in the Messenger.
STOCKMANN.
Wir sind noch nicht am Ende. (Zu Hovstad.) Es ist also ganz unmöglich, meinen Aufsatz in den »Volksboten« zu bringen?
斯多克芒医生
还没完呢。（向霍夫斯达）你决定不在《人民先锋报》上发表我的文章了？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd166de2-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
