DOKTOR STOCKMANN.
Behøves ikke! Ikveld agter jeg ikke at tale om alt det svineriet nede i badehuset. Nej; I skal få noget ganske andet at høre.
DR. STOCKMANN.
It is not necessary. I haven’t the slightest intention of speaking of all the filth at the Baths. No! You shall hear something quite different.
STOCKMANN.
Ist nicht nötig! Ich gedenke jetzt nicht über die Schweinerei da unten in der Badeanstalt zu reden. Nein, – Ihr sollt etwas ganz anderes zu hören bekommen.
斯多克芒医生
不必。今天晚上我不打算谈浴场那些脏东西，我不谈那个。我要谈的是完全另外一件事。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd4ab534-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
