ASLAKSEN.
Manden var øjensynlig beruset af bajerøl. – Bliv ved, herr doktor; men beflit Dem endelig på mådehold.
ASLAKSEN.
The man was evidently intoxicated with Bavarian beer. Continue, Dr. Stockmann, but do strive to be moderate.
ASLAKSEN.
Der Mann hatte offenbar einen Bierrausch –. Fahren Sie fort, Herr Doktor; aber befleißigen Sie sich endlich einmal der Mäßigung.
阿斯拉克森
那家伙显然是喝醉了。斯多克芒大夫，往下说，可是请你说得稳健些。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd5c2558-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
