HOVSTAD. Men istedetfor at stå her og tale sådan hen i det blå, så kunde det være morsomt at få høre, hvad det er for nogen gamle margløse sandheder, vi lever på. (Tilslutning fra flere kanter.)
HOVSTAD. But instead of all this vague talk it would be more interesting to learn what are these old, lifeless truths which we are living upon. [Approving applause generally.]
HOVSTADT. Anstatt hier ins Blaue hinein zu reden, wäre es doch nett, wenn man uns mitteilte, was für alte, marklose Wahrheiten das sind, von denen wir leben. (Zustimmung von mehreren Seiten.)
