EN BORGER
(skriger).
Tud i luren, Evensen!
(Vældige lurtoner høres; piber og rasende larm i salen.)
A CITIZEN
[shouting].
Blow your horn, Evensen.
[Loud hooting, whistling; and terrific noise in the room.]
EIN BÜRGER
(schreit):
Ins Horn gestoßen, Evensen!
(Dröhnende Horntöne; Pfeifen und rasender Lärm im Saal.)
一个市民
（大声嚷）
艾文生，快吹喇叭。
（屋子里充满了响亮的喇叭声、口哨声和乱糟糟的叫乱声。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd6a075e-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
