DOKTOR STOCKMANN.
Det hørte De jo; jeg sa’, at det var fra dem alt griseriet kom.
DR. STOCKMANN.
Why, you heard what I said; that all the filth comes from them.
STOCKMANN.
Sie haben es ja gehört; ich sagte, von da käme die ganze Jauche.
斯多克芒医生
你没听见吗---我说那些脏东西都是从制革厂流出来的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd83e228-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe