PETRA.
Nej, det kan du jo vide. Fru Busk har selv så temmelig fri meninger, når vi er på tomandshånd; men da nu dette var kommet ud om mig, så turde hun ikke beholde mig.
PETRA.
Of course not You know Mrs. Busk herself has pretty advanced opinions when we are alone together; but now this has come out about me she didn’t dare keep me on.
PETRA.
Nein, das kannst Du Dir doch denken. Frau Busk selbst hat recht freie Ansichten, wenn wir unter vier Augen sind; da dies nun aber über mich bekannt geworden ist, so durfte sie mich nicht behalten.
裴特拉
我当然没否认。你知道，勃斯克太太平日跟我私下谈话的时候她的主张也很激进。可是现在人家都字说我的坏话，她就不敢在留我了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cda62428-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
