HORSTER.
Det skal De ikke ta’ Dem videre nær af; jeg finder nok en post hos et eller andet udenbys rederi.
HORSTER.
You musn’t take it to heart; I shall soon get a berth with some other company.
HORSTER.
Nehmen Sie sich es weiter nicht zu Herzen; ich finde schon eine Stelle bei irgend einer auswärtigen Reederei.
霍斯特
你不必放在心上。不久我就可以在别地方的轮船公司里找到个位置。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdb2c304-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe