MORTEN KIIL.
Hvis De bær’ Dem ad som et fornuftigt menneske, så får De nok badet på fode igen.
MORTEN KIIL.
If you behave like a reasonable creature you can set the Baths going again.
KIIL.
Wenn Sie sich benehmen wie ein vernünftiger Mensch, so wird das Bad schon wieder in die Höhe kommen.
基尔
只要你头脑清醒点,别这么胡闹,你马上就可以把浴场的局面挽救过来。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdde1fcc-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe