DOKTOR STOCKMANN
(svinger paraplyen).
Hop ud, siger jeg! Ned i rendestenen!
DR. STOCKMANN.
[brandishing the umbrella].
Jump out, I tell you. Out into the gutter.
STOCKMANN
(schwingt den Regenschirm).
Hinaus, sage ich! In den Rinnstein!
斯多克芒医生
（把伞在空中挥舞）
跳，听见没有！跳到外头泥沟里去！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ce06b554-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
