DOKTOR STOCKMANN.
Ja, jeg tør sige så stort et ord, at nu er jeg en af de stærkeste mænd i hele verden.
DR. STOCKMANN.
Yes, I dare to say so bold a word; that now I’m one of the strongest men upon earth.
STOCKMANN.
Ja, ich darf das große Wort aussprechen: jetzt bin ich einer der stärksten Männer auf der ganzen Welt.
斯多克芒医生
对,我甚至于敢说,我是全世界最有力量的人中间的一个。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ce1fab90-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe