TESMAN
(tar morgenskoene op fra gulvet).
Hvad er det du står og ser på, Hedda?
TESMAN.
[Picks up the slippers from the floor.]
What are you looking at, Hedda?
TESMAN
(hebt die Schuhe vom Boden auf.)
Nach was blickst du hinaus, Hedda?
泰斯曼
（从地上把拖鞋捡起来）
你在那儿瞧什么，海达？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38829656-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
