FRØKEN TESMAN.
Ja såmæn gjorde jeg det, – Gud ske lov. Assessoren var så snil, at han fulgte mig lige til døren.
MISS TESMAN.
Yes, quite safely, thank goodness. Judge Brack was good enough to see me right to my door.
FRL. TESMAN.
Jawohl – Gott sei Dank! Der Herr Rath war so freundlich, mich bis ans Haus zu begleiten.
泰斯曼小姐
一路平安,谢谢老天。多蒙勃拉克推事好意把我一直送到家门口。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38516252-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe