FRØKEN TESMAN (tar begge hans hænder og ser på ham). Hvor velsignet godt det er ha’ dig lyslevende for øjnene igen, Jørgen! Å, du, – salig Jochums egen gut!
MISS TESMAN. [Takes both his hands and looks at him.] What a delight it is to have you again, as large as life, before my very eyes, George! My George--my poor brother’s own boy!
FRL. TESMAN (nimmt Tesman bei beiden Händen und sieht ihn an). O, wie das wohl thut, dich leinhaftig vor Augen zu haben, Jörgen! Dich, den Sohn unseres seligen Jochum!
