You are here: BP HOME > MI > Hedda Gabler > record
Hedda Gabler

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Hedda Gabler
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Back to library
HG
Previous Next
TESMAN.
Og for mig da! At få se dig igen, tante Julle! Du, som har været mig både i fars og i mors sted.
TESMAN.
And it’s a delight for me, too, to see you again, Aunt Julia! You, who have been father and mother in one to me.
TESMAN.
Und wie freu' ich mich, dich wiederzusehen, Tante Julle! Du, die mir an Vater und Mutter Statt gewesen!
泰斯曼
我看见你，心里也是说不出的快活，朱黎阿姑姑！你是我的爸爸，又是我的妈妈。
Nor Ibsen (1890) line no. 1,49; Eng Archer (1891); Ger Klingenfeld (1891); Chi 潘家洵 (1928); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3857967c-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login