FRØKEN TESMAN
(småleende).
Ja visst gør jeg så. Du har ret i det. (slår over.) – Men det var rejsen, vi snakked om. – Den må da ha’ kostet svært mange penge, Jørgen?
MISS TESMAN.
[Laughing to herself.]
Yes, of course I do. You are quite right there. [Changing the subject.] But we were talking about your journey. It must have cost a great deal of money, George?
FRL. TESMAN
(lächelnd).
Gewiß weiß ich's. Darin hast du Recht. (Ablenkend.)
Doch, wir wollten ja von der Reise reden. – Sie hat dich wohl eine schwere Menge Geld gekostet, Jörgen?
泰斯曼小姐
（自己大笑）
不错，我当然知道，你一点儿都没说错。（换题目）刚才咱们谈的是你们新婚旅行的事情。这回钱一定花得不少吧，乔治？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=385efade-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
