FRØKEN TESMAN.
Ja, ordne og samle, – det kan du rigtignok. Du er ikke for ingenting salig Jochums søn.
MISS TESMAN.
Yes, collecting and arranging--no one can beat you at that. There you are my poor brother’s own son.
FRL. TESMAN.
Jawohl, ordnen und sammeln – das verstehst du. Du bist nicht umsonst der Sohn unseres seligen Jochum.
泰斯曼小姐
是的，搜集，整理---这些本领谁都赶不上你。你真算得是我那苦命兄弟的好儿子。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=386dd4aa-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
