TESMAN. Jeg glæder mig også så svært til at gå ivej med det. Helst nu, da jeg har fåt mit eget hyggelige hus og hjem til at arbejde i.
TESMAN. I am looking forward eagerly to setting to work at it; especially now that I have my own delightful home to work in.
TESMAN. Ich freue mich auch rechtschaffen, an's Werk zu gehen. Besonders jetzt, da ich meine eigne, gemüthliche Häuslichkeit habe, wo ich arbeiten kann.
