HEDDA.
Men hvad er det også for manér at slænge sin hat fra sig her inde i salonen! Man bruger ikke det.
HEDDA.
But what an idea, to pitch her bonnet about in the drawing-room! No one does that sort of thing.
HEDDA.
Was ist das aber auch für eine Manier, den Hut im Salon herumliegen zu lassen. So etwas thut man nicht.
海达
她把自己的帽子随便乱扔在客厅里，像个什么样子！别人干不出这种事。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3885b2dc-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
