HEDDA.
Ja netop. Hun med det irriterende håret, som hun gik omkring og gjorde opsigt med. Din gamle flamme, har jeg hørt sige.
HEDDA.
Exactly. The girl with the irritating hair, that she was always showing off. An old flame of yours I’ve been told.
HEDDA.
Ja eben die. Die mit dem ewigen Kraushaar, womit sie herumging und Aufsehen machte. Deine alte Flamme, wie ich sagen hörte.
海达
一点不错,就是爱卖弄自己一头好头发的那个女孩子。她是你的老相好,人家告诉我。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=388d5988-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe