FRU ELVSTED.
Nej, han har skrevet det alt sammen oppe hos os. Nu – i det sidste år.
MRS. ELVSTED.
No, he has written it all since he has been with us--within the last year.
FRAU ELVSTED.
Nein, er hat es ganz und gar droben bei uns geschrieben. – Jetzt – im letzten Jahr.
爱尔务斯泰太太
不对,他那些稿子都是他跟我们住在一块儿之后写的,都是去年一年里写出来的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=389ea7ba-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe