HEDDA
(går hen til fru Elvsted, smiler og siger dæmpet):
Se så! Nu slog vi to fluer med ét smæk.
HEDDA.
[Goes up to MRS. ELVSTED, smiles, and says in a low voice.]
There! We have killed two birds with one stone.
HEDDA
(geht auf Frau Elvsted zu, lächelt und sagt gedämpft:)
So! Da trafen wir zwei Fliegen auf einen Schlag.
海达
（走近爱尔务斯泰太太，微笑，低声）
嘿，咱们一箭射中了双雕。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38a85530-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
