FRU ELVSTED
(trykker og klapper hendes hænder).
Å, så megen godhed og venlighed –! Det er noget, jeg slet ikke er vant til.
MRS. ELVSTED.
[Presses and pats her hands.]
Oh, how good and kind you are! I am not used to such kindness.
FRAU ELVSTED.
(drückt und streichelt ihr die Hände.)
O, so viel Güte und Freundlichkeit –! An so etwas bin ich garnicht gewöhnt.
爱尔务斯泰太太
（轻轻拍拍海达的两只手，紧紧捏着）
喔，你真和气，真好！我从来没享受过人家的温存体贴。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38b0a992-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
