You are here: BP HOME > MI > Hedda Gabler > record
Hedda Gabler

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Hedda Gabler
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Back to library
HG
Previous Next
HEDDA
(læner sig mod stolarmen).
Thea, – stakkers søde Thea, – nu skal du fortælle mig alting, – således som det er.
HEDDA.
[Leaning against the arm of the chair.]
Thea--my poor, sweet Thea--now you must tell me everything--exactly as it stands.
HEDDA.
(lehnt sich an die Stuhllehne.)
Thea, – arme liebe Thea, – nun sollst du mir alles erzählen, – so wie es ist.
海达
（靠在椅子扶手上）
泰遏，我的又可怜又可爱的泰遏，现在你要把所有的事情都告诉我，一字不漏地老老实实告诉我。
Nor Ibsen (1890) line no. 1,330; Eng Archer (1891); Ger Klingenfeld (1891); Chi 潘家洵 (1928); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38ba68f6-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login