FRU ELVSTED.
Så pakked jeg nogen af mine sager sammen, ser du. Det nødvendigste. Sådan i al stilhed. Og så gik jeg fra gården.
MRS. ELVSTED.
So I put together some of my things--what I needed most--as quietly as possible. And then I left the house.
FRAU ELVSTED.
Dann packte ich etwas von meinen Sachen zusammen, weißt du. Das Notwendigste. In aller Stille. Und dann ging ich von zu Hause fort.
爱尔务斯泰太太
所以我就收拾了几件东西---自己随身必需的东西，悄悄地没让人知道就这么溜出了门。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38c1035a-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
