FRU ELVSTED (springer op). Å ja, – ja! For Guds skyld –. (Jørgen Tesman, med et brev i hånden, kommer fra højre side gennem bagværelset.)
MRS. ELVSTED. [Springing up.] Oh yes--yes! For heaven’s sake--! [GEORGE TESMAN, with a letter in his hand, comes from the right through the inner room.]
FRAU ELVSTED (springt auf.) O ja, – ja! Um Gotteswillen –! (Jörgen Tesman, mit einem Brief in der Hand, kommt von der rechten Seite durch das Hinterzimmer.)
