TESMAN. Ja, du, – det la’r sig ikke nægte, – det var eventyrligt at gå hen og gifte sig og sætte bo på blotte og bare udsigter.
TESMAN. Yes, dear--there is no denying--it was adventurous to go and marry and set up house upon mere expectations.
TESMAN. Ja, hör' mal – es läßt sich nicht leugnen, – es war abenteuerlich so hingehen und heirathen und einen Hausstand gründen auf lauter bloße Aussichten hin.
