HEDDA. Kom så ind da, assessor. (Assessor Brack, omklædt som til herreselskab, kommer ind gennem glasdøren. Han bærer en let overfrakke på armen.)
HEDDA. Come in then, Judge. [JUDGE BRACK, dressed as though for a men’s party, enters by the glass door. He carries a light overcoat over his arm.]
HEDDA. So kommen Sie herein, Herr Rath! (Rath BRACK, umgekleidet wie zu einer Herrengesellschaft, einen Sommerüberzieher über dem Arm, kommt durch die Glasthür.)
