LØVBORG.
Jeg kan jo godt forstå, at det må komme dig så temmelig påtvers.
LOVBORG.
I can quite understand that it must be very disagreeable to you.
LÖVBORG.
Ich verstehe ja, daß es dir ziemlich in die Quere kommt.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=395320be-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe