LØVBORG.
Turde jeg ikke! Jeg vilde naturligvis heller bli’ her og tale med Dem.
LOVBORG.
Dared not? Of course I preferred to stop here and talk to you.
LÖVBORG.
Mich nicht getraute! Ich wollte natürlich lieber hier bleiben und mich mit Ihnen unterhalten.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=39897f4c-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe