FRU ELVSTED.
Ikke et øjeblik. Jeg kunde ikke, Hedda! Det var mig så rent umuligt.
MRS. ELVSTED.
Not for a moment. I couldn’t, Hedda!--not to save my life.
FRAU ELVSTED.
Nicht einen Augenblick. Ich konnte nicht, Hedda! Es war mir ganz unmöglich.
爱尔务斯泰太太
我连眼皮都没有合过。我睡不着,海达---我怎么都睡不着。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=39b13bcc-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe