You are here: BP HOME > MI > Hedda Gabler > record
Hedda Gabler

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Hedda Gabler
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Back to library
HG
Previous Next
FRU ELVSTED
(vrider hænderne).
Å Gud, – å Gud, Hedda, – revet sit eget værk istykker!
MRS. ELVSTED.
[Wringing her hands.]
Oh God--oh God, Hedda--torn his own work to pieces!
FRAU ELVSTED
(ringt die Hände.)
O Gott, – o Gott, Hedda, – sein eigenes Werk zerrissen!
爱尔务斯泰太太
（绞弄两手）
嗳呀---嗳呀，海达---他把自己写的东西撕碎了！
Nor Ibsen (1890) line no. 3,281; Eng Archer (1891); Ger Klingenfeld (1891); Chi 潘家洵 (1928); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a073f40-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login