FRØKEN TESMAN.
Du skal være glad i sorgen. Glad for det, som sket er. Ligesom jeg er det.
MISS TESMAN.
Even in your sorrow you must rejoice, as I do--rejoice that she is at rest.
FRL. TESMAN.
Du sollst froh sein in der Trauer. Froh über das, was geschehen ist. Ebenso wie ich es bin.
泰斯曼小姐
你就是心里难受,还得要高兴,像我一样---高兴的是现在她已经安息了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a210eb6-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe