HEDDA
(uden at svare).
Og når så pistolen altså ikke er stjålet. Og ejeren opdages. Hvad kommer så?
HEDDA.
[Without replying.]
And supposing the pistol was not stolen, and the owner is discovered? What then?
HEDDA
(ohne zu antworten.)
Und wenn das Pistol also nicht gestohlen ist. Und der Eigenthümer wird entdeckt. Was kommt dann?
海达
（不回答）
要是手枪不是偷来的，物主也查出来了，那又该怎么样？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a777d96-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
