HEDDA
(inde i bagværelset).
Jeg hører godt, hvad du siger, Tesman. Men hvad skal så jeg fordrive aftenerne med herude?
HEDDA.
[In the inner room.]
I hear what you are saying, Tesman. But how am I to get through the evenings out here?
HEDDA
(drinnen im Hinterzimmer.)
Ich höre recht wohl, was du sagst, Tesman. Aber wie soll dann ich mir die Abende vertreiben hier außen?
海达
（在里屋）
我听见你说的什么话了，泰斯曼。可是到了晚上冷清清的一个人，叫我怎么办？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a818a16-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
