RITA
(dæmpet).
Å, men han plaged mig så længe. Bad så indstændig. Jeg fik ikke fred for ham.
RITA.
[In a low voice.]
Oh, he has teased me so long about them--he had set his heart on them. He gave me no peace.
RITA
(halkan)
Folyton kinzott érte s olyan szépen könyörgött — nem hagyott békében.
吕 达
(低声)
为了那套衣服他跟我麻烦了好一阵子--- 他非穿不可。他跟我闹个没完。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d7a62f4-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe