RITA.
Og derfor blev du så utilfreds med dig selv i den sidste tid. Og med os andre også. Ja, for det var du, Alfred!
RITA.
And so that is what has made you so discontented with yourself of late; and with the rest of us as well. For you know you were discontented, Alfred.
RITA
S azért voltál az utóbbi időben önmagaddal olyan elégületlen? S velünk is. Mert az voltál igazán, Alfréd!
吕 达
近来你对于自己那么不满意--- 对于我们也不满意--- 原来就为这件事啊。艾尔富吕，你总该知道近来你心里不满意。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dd428fc-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
